Comment dire quelques mots de base en indonésien à Bali ?

En détail

Les salutations varient selon l'heure : selamat pagi le matin, selamat siang vers midi, selamat sore en fin d'après-midi et selamat malam le soir. La prononciation est simple : toutes les lettres se prononcent, le u se dit « ou » et le c se dit « tch », donc cantik (joli) se prononce « tchantik ».

Pour les achats : mahal (cher), murah (pas cher), bisa kurang ? (vous pouvez baisser ?). Au restaurant : enak (délicieux), tidak pedas (pas épicé) et air putih (eau plate).

Le balinais est une langue distincte, avec des niveaux de politesse, parlée en famille et lors des cérémonies. Om Swastiastu est une salutation hindoue, à laquelle on répond par la même formule. Suksma ou matur suksma signifie merci.

L'anglais est très répandu dans les zones touristiques comme Seminyak, Canggu ou Ubud, mais quelques mots d'indonésien changent l'accueil dans les villages, les warungs et les marchés.

Bon à savoir

• Dites Pak à un homme et Bu à une femme, formes polies équivalentes à Monsieur et Madame.
• Souriez et dites terima kasih en recevant un objet de la main droite.
• Téléchargez l'indonésien hors ligne dans votre application de traduction.

Sur Bali Reply

Autres questions : culture et savoir-vivre

• Comment s'habiller pour visiter un temple à Bali ?
• Que sont les petites offrandes posées au sol à Bali ?
• Quelles sont les principales règles à respecter à Bali ?
• Où peut-on assister à des spectacles de danse traditionnelle à Bali ?
• Comment intégrer des éléments de la culture balinaise dans son quotidien ?
• Comment se faire des amis locaux à Bali ?
• Quelles sont les meilleures façons de prolonger l'effet Bali une fois rentré ?